• Nouveau Testament
Nouveau Testament

Nouveau Testament

  • Référence: L3134F

18,39 € TTC

En stock

Dimension : 400 pages - 13,5 x 21 cm - Auteur : traduction Crampon revue par Fr. Bernard-Marie

3
3.00/5 - 1 revue

Description Nouveau Testament

Ce nouveau testament est tiré de la bible du Chanoine Crampon de l'édition de 1923. Le texte français a été révisé et modernisé pour mieux correspondre au gand public d'aujourd'hui, mais sans défigurer l'oeuvre du chanoine Crampon.
Fr. Bernard-Marie est un tertiaire franciscain, responsable pendant plus de dix ans des publications liturgiques de Desclée-Mame.
Cette traduction du nouveau testament ne se veut pas si exégétique que la Bible Osty. Par contre, elle prétend donner un texte conforme à la foi d l'Eglise, fidèle aux sources originales et faisant habituellement droit, dans ses notes, aux leçons les plus fécondes données par les versions antiques, celles-là même qui sont les plus souvent citées par les Pères de l'Eglise et les documents du Magistère. En ce sens, la traduction Crampon n'est pas immédiatement populaire, bien qu'elle souhaite rejoindre le plus grand nombre possible de fidèles.
A la fin de l 'ouvrage se trouvent différentes cartes : Palestine, Jérusalem, l'empire romain.
La préface est de Mgr Paul-Marie Guillaume et l'imprimatur de Mgr Jean-Louis Bruguès, à l'époque (2004) évêque d'Angers et président de la commission doctrinale de la conférence des évêques de France.
La reliure est en balacron.
Le balacron est un vinyle sur support papier qui permet d'obtenir d'excellent résultat pour le marquage à chaud.

Fiche technique - Nouveau Testament

  • Référence

    L3134F

  • Auteur

    traduction Crampon revue par Fr. Bernard-Marie

  • Nom du produit

    Nouveau Testament

  • Editeur

    Pierre Téqui

  • ISBN

    2-7403-1124-9

  • Dimension

    400 pages - 13,5 x 21 cm

  • Date

    2004

Avis (1) Nouveau Testament


déc. 22, 2019
3
(3/5
Bible Crampon - révision 2004
Révision 2004, ce qui pose problème. Cette révision, pour suivre le modernisme, a remplacé le vouvoiement de Dieu par le tutoiement. On peut alors douter de la fidélité de la traduction par rapport aux textes de 1923
 
Page: 1

Ajouter un avis

Dans la même catégorie

14 autres produits sélectionnés pour vous

Le Scapulaire de Notre-Dame...

Le Scapulaire de Notre-Dame du Mont-Carmel. Auteur : Abbaye Saint Joseph de Clairval - Editeur : Traditions Monastiques Référence: L1106F
0 1 2 3 4 (22)
  • 4,74 €

le secret du rosaire, pour...

le secret du rosaire, pour se convertir et se sauver. Auteur : saint Louis-Marie Grignion de Montfort - Editeur : Traditions Monastiques Référence: L1111F
0 1 2 3 4 (21)
  • 12,32 €

Tota pulchra es - Petit...

Tota pulchra es - Petit Office et louanges à l'Immaculée Conception. Dimension : 48 pages - 11,5 x 17 cm Référence: L1214F
0 1 2 3 4 (1)
  • 4,74 €

Fatima Marie te confie le...

Fatima Marie te confie le secret de son cœur. Dimension : 96 pages - 21 x 29,7 cm - Auteur : Élisabeth Tollet et Jeanne-Marie Storez (Illustrations de Marie Storez). Préface du cardinal Robert Sarah. Référence: L1153F
0 1 2 3 4 (9)
  • 17,06 €

Dépliant couleurs sur les...

Dépliant couleurs sur les 20 mystères du rosaire.. Auteur : Un moine de l'Abbaye Saint-Joseph de Clairval - Editeur : Traditions Monastiques Référence: L1205F
0 1 2 3 4 (64)
  • 0,83 €

Aimez Jésus, Vivre le...

Aimez Jésus, Vivre le quotidien avec saint Pio de Pietrelcina. Dimension : 96 pages - 11,5 x 17 cm - Auteur : Père Patrick-Marie Févotte - P. Claude-Marie Millet Référence: L1168F
0 1 2 3 4 (0)
  • 9,48 €

Petit office de la Très...

Petit office de la Très Sainte Vierge Marie. Dimension : 444 pages (11,5 × 16 cm) Référence: L9037
0 1 2 3 4 (17)
  • 27,49 €

Le Rosaire avec le P....

Le Rosaire avec le P. Vayssière. Dimension : 108 pages - 11 x 16 cm - Auteur : Père Marie-Etienne Vayssière, op Référence: L1217F
0 1 2 3 4 (0)
  • 9,48 €

Le Scapulaire de Notre-Dame...

Le Scapulaire de Notre-Dame du Mont-Carmel (version électronique). Ce produit est la version électronique (ebook) de livre "le Scapulaire du Mont-Carmel" (réf. L1106F) disponible dans cette même... Référence: LE1106F
0 1 2 3 4 (3)
  • 2,84 €

Le secret de Marie

Dimension : 80 pages - 11,5 x 17 cm - Auteur : saint Louis-Marie Grignion de Montfort Référence: L1218F
0 1 2 3 4 (2)
  • 5,69 €

Les Gloires de Marie

Auteur : Saint Alphonse de Liguori - Editeur : Saint-Paul Référence: L3101
0 1 2 3 4 (0)
  • 27,49 €

Le Rosaire des victoires

Dimension : 48 pages - 10 x 14 cm - Auteur : Basilique Notre-Dame des Victoires Référence: L1166F
0 1 2 3 4 (9)
  • 1,90 €

Il était trois petits enfants

Il était trois petits enfants : Récit des apparitions de Notre-Dame à Fatima - 260 pages - 12,5 x 19 cm - Auteur : Chanoine C. Barthas Référence: L3118F
0 1 2 3 4 (0)
  • 12,27 €

Le livre d'or, Manuel...

Le livre d'or, Manuel complet de la parfaite dévotion à la Très Sainte Vierge. Auteur : saint Louis-Marie Grignion de Montfort Référence: L3117
0 1 2 3 4 (19)
  • 26,54 €