Personal information which is required of you to open your account is essential for the delivery of your purchases and is only used to identify you on the site.  We regard this information as confidential, and it will never be revealed to a third party without your consent.  You can also consult or modify your personal data by opening "My account".


The automated treatment of personal information on the site has been declared to the National Commission of Data Processing and Freedoms (CNIL) under number 1120335


Encoding is an essential means to ensure a high level of safety of the transactions.  We have adopted the process of encoding SSL (Secure Socket Layer) to protect all the data related to personal information and the means of payment.

In all the made safe zones in which address URL starts with https://  (where the 's'  means protected), information is encoded and thus protected before their transfer via Internet.


The payment by credit card is ensured by Sherlock (Crédit Lyonnais), recognized for its reliability as regards transactions on Internet.  The transaction which is done between you and the Crédit Lyonnais, is encoded (SSL).  The banking information that you give, encoded on your own computer, will never circulate in the open on Internet.  No number of any bank card is stored on our site, nor on the servers of our shelterer.  This is why it is requested from you for each new transaction on our site. 


In accordance with the Data-processing Law and Freedoms on January 6, 1978, you have a right of access, correction, modification and suppression concerning the data which concern you.  You can exert this right by sending a mail to us at the following address:


Traditions Monastiques

Abbaye Saint-Joseph de Clairval

21150 Flavigny sur Ozerain


tel : 0380962231

fax : 0380962529


or by sending a message while clicking on "Contact us" on the welcome page of our commercial site.