La Bible Osty Agrandir l'image

La Bible Osty

L3133F

New product

Dimension : 2630 pages - 17 x 23 cm - Auteur : Chanoine Osty

Plus de détails

En stock

0
0/5 - 0 avis

46,45 € TTC


Caractéristiques – La Bible Osty

RéférenceL3133F
AuteurChanoine Osty
EditeurSeuil
ISBN9782020032421
Nom du produitLa Bible Osty
Dimension2630 pages - 17 x 23 cm
Epaisseur6,5 cm

En savoir plus – La Bible Osty

Émile Osty est un chanoine sulpicien français, né à Paris le 28 juin 1887 et mort le 14 juillet 1981 (à 94 ans). Il a réalisé, d'abord seul, puis avec la collaboration de Joseph Trinquet, une traduction complète de la Bible depuis les textes originaux. Cette traduction est parue initialement en vingt-deux fascicules aux éditions Rencontres en 1970, puis en un seul volume aux Éditions du Seuil en 1973.
Fort belle traduction dans un français classique. Les notes abondantes et les introductions très complètes de chaque livre biblique en font une version de référence. Fruit de plus de vingt-cinq années de travail, cette traduction offre un texte destiné non seulement au lecteur mais aussi à l'auditeur.
Cette traduction a été faite sur le texte original, hébreu, araméen, grec tel que l'ont établi les travaux des spécialistes et tel qu'il figure dans les diverses éditions critiques.
Dans son avant-propos, le chanoine Osty écrit "... nous nous sommes efforcé d'écrire en français tout ce que les auteurs sacrés ont écrit dans leur langue ; nous n'avons ni ajouté ni retranché. Nous avons respect le texte original jusqu'au scrupule, ne recourant aux corrections et conjectures que dans les cas extrêmes."
1 volume livré sous coffret.










  • Les avis (0)
  • Aucun avis pour le moment


    Ajouter un avis